Keep one screenshot project, translate its captions with AI or reviewed copy, inspect every locale on the canvas, and export the languages and sizes you need. Built for App Store and Google Play sets.
Loved by 3,000+ creators
Translations
3 of 16 locales enabled
English
Spanish
Arabic
Translation is only one part of localization. The useful workflow keeps the source design intact while making every market easy to inspect and export.
Create the screenshots in your source language. Keep marketing captions as editable text and capture the product UI in the language customers will actually see.
Enable the locales you need, auto-translate the English source copy, or paste translations supplied by your team. You can edit every caption per locale.
Switch the preview locale and check meaning, line breaks, font support, alignment, and the relationship between the caption and the underlying screenshot.
Choose the supported sizes and languages you need. Multi-locale exports arrive as organized PNG folders, with an App Store Connect fastlane structure available for iOS.
Choose from 16 built-in locale presets, including Arabic, and focus the set on the markets your product supports. Use your own performance data and release plan to decide what to localize first.
Auto-translation and auto-fit remove repetitive work. They do not replace a language review or a visual check at the final size.
Confirm product terms, feature names, calls to action, and claims. AI translation is a draft, not approval to publish.
When the app itself is localized, capture that locale so dates, currency, navigation, and reading direction agree with the caption.
Review line breaks and hierarchy at the final export size. If auto-fit makes a headline too small, shorten the copy or adjust the text box.
Arabic is available as a preset. Inspect the actual RTL interface and composition instead of mirroring an English screenshot and assuming it is finished.
Apple explains how localized screenshot uploads are organized in its official App Store Connect screenshot guide.
The practical details to know before you start a localized set.
Upload PNG, JPEG, WebP, HEIC, or HEIF images up to 10 MB. For a credible localized set, use an in-app capture whose interface matches the selected language.
Free includes 3 watermarked PNG exports at 1x each month. Launch Pass includes 10 clean static exports over 7 days. Launch Pass and Pro unlock multi-locale and multi-size batch export.
Compare current plansGuest project images stay in browser storage; signed-in projects use private storage for autosave. Auto-translate sends the caption text to a translation service. Paste reviewed copy manually when that is a better fit for your privacy requirements.
Yes. Screenhance can auto-translate the English source text in a screenshot set into the other enabled locales. Treat the result as a first draft: review terminology, tone, line breaks, and store-specific language with someone who knows the market before publishing.
Screenhance has 16 locale presets: English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Japanese, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Russian, Arabic, Hindi, Dutch, Polish, Turkish. Arabic is included. Hebrew is not currently a built-in locale preset.
Launch Pass and Pro can export all enabled languages and multiple selected sizes into one PNG ZIP. Standard exports use language and size folders. For iOS, an optional fastlane structure creates App Store Connect locale folders such as en-US, de-DE, and zh-Hans.
Text boxes can use auto-fit, and Screenhance previews the selected locale on the canvas. Use auto-fit as a starting point, then review line breaks, font support, visual hierarchy, and alignment in every locale. Build separate layouts for device families whose aspect ratios need different compositions.
Free includes 3 watermarked PNG exports at 1x each month. The $6 Launch Pass lasts 7 days and includes 10 clean static exports, multi-locale and multi-size export, and up to 3x resolution. Pro is $12 per month or $99 per year for unlimited clean exports and ongoing production.
Continue preparing the same App Store, Google Play, or Chrome listing.
1024×500 Google Play feature graphics
Start creatingPromo tiles, marquee, and screenshots
Start creatingCreate iOS and Android store visuals
Start creatingAndroid-ready Google Play visuals
Start creatingiOS-specific screenshot sets
Start creatingValidate screenshots before App Store Connect rejects them
Start creatingAdd the right locales, translate the captions, review every canvas, and export organized screenshot folders from one project.
%2FOlivia%20Rhye.webp&w=64&q=75){kind=small}
%2FPhoenix%20Baker.webp&w=64&q=75){kind=small}
%2FLana%20Steiner.webp&w=64&q=75){kind=small}
%2FDemi%20Wilkinson.webp&w=64&q=75){kind=small}
%2FDrew%20Cano.webp&w=64&q=75){kind=small}